-
1 температура поднялась
1) General subject: (резко) the temperature has jumped2) Makarov: temperature has gone up, the temperature has gone upУниверсальный русско-английский словарь > температура поднялась
-
2 температура поднялась до небывалого уровня
Универсальный русско-английский словарь > температура поднялась до небывалого уровня
-
3 температура поднялась на два деления
Универсальный русско-английский словарь > температура поднялась на два деления
-
4 температура (резко) поднялась
General subject: the temperature has jumpedУниверсальный русско-английский словарь > температура (резко) поднялась
-
5 температура резко поднялась
Универсальный русско-английский словарь > температура резко поднялась
-
6 подниматься
подняться1. (в разн. знач.; тж. перен.: восставать) rise*подняться во весь рост — rise* to one's full height
подниматься на ноги — rise* to one's feet
подняться из руин — rise* from the ruins
у него поднялась температура — his temperature rose, he developed a temperature
поднялся шум (в классе, комнате и т. п.) — the class, the room, etc., became noisy
подниматься рано ( просыпаться) — get* up early
подниматься из-за горы — come* up from behind the mountain
2. (на вн.; на гору и т. п.) climb (d.); ascend (d.)3. страд. к поднимать♢
у него рука не поднимается (+ инф.) — he can't bring himself (+ to inf.)
См. также в других словарях:
поднялась — буря • действие, субъект, начало поднялась метель • действие, субъект, начало поднялась паника • действие, субъект, начало поднялась сильная буря • действие, субъект, начало поднялась суматоха • действие, субъект, начало поднялась температура •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ТЕМПЕРАТУРА — ТЕМПЕРАТУРА, температуры, жен. (лат. temperatura). Степень нагретости чего нибудь. Низкая температура. Высокая температура. Средняя температура страны. Температура кипения. Температура замерзания. Температура упала. Температура поднялась. ||… … Толковый словарь Ушакова
температура — держится высокая температура • существование / создание, субъект, продолжение повышается температура • изменение, субъект, много поднимается температура • изменение, субъект, много поднялась температура • изменение, субъект, много регулировать… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Температура тела — I Температура тела Нормальная жизнедеятельность человека возможна в диапазоне всего в несколько градусов. Понижение температуры тела значительно ниже 36° и повышение выше 40 41° опасно и может иметь тяжелые последствия для организма. Если каким… … Медицинская энциклопедия
Температура тела — Температура тела. Нормальная жизнедеятельность человека возможна в диапазоне всего в несколько градусов. Понижение температуры тела значительно ниже 36° и повышение выше 40 41° опасно и может иметь тяжелые последствия для организма. Если каким… … Первая медицинская помощь - популярная энциклопедия
температура — ▲ интенсивность ↑ движение материи температура средняя внутренняя кинетическая энергия; пропорциональна скорости движения (# поднялась, повысилась). ↓ абсолютный ноль при этой температуре прекращается тепловое движение частиц вещества. градус.… … Идеографический словарь русского языка
Температура воздуха* — Главнейшим элементом, характеризующим погоду, является Т. газовой среды, окружающей земную поверхность, правильнее Т. того слоя воздуха, который подлежит нашему наблюдению. При метеорологических наблюдениях этому элементу и отводится первое место … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Температура воздуха — Главнейшим элементом, характеризующим погоду, является Т. газовой среды, окружающей земную поверхность, правильнее Т. того слоя воздуха, который подлежит нашему наблюдению. При метеорологических наблюдениях этому элементу и отводится первое место … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
субъект — (не) возникает сомнения • действие, субъект, начало (не) оставалось сомнений • действие, субъект, продолжение (не) оставляет чувство • действие, субъект, прерывание (не) оставлять времени • существование / создание, субъект (не) осталось сил •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Аномальная жара в России (2010) — Основная статья: Аномальная жара в Северном полушарии Аномальная жара в России исключая Западную Сибирь Тип погодной аномалии необычно высокая температура воздуха Дата 2010 год Причина установление блокирущ … Википедия
подниматься — ветер поднялся • действие, субъект, начало вопрос поднимается • существование / создание, пассив на ся, начало давление поднялось • изменение, субъект, много настроение поднялось • изменение, субъект, положительная поднимается вопрос •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён